The idea that flower bunches or arrangements conveyed a series of secret meanings between covert lovers was popularised in Europe, especially France in the early 1800s. It was thought to come from Turkey where flower arrangements were used to convey messages between lovers - with each stem having a particular meaning. In the harems of the Middle East, the rose and other flowers were used as a secret means of communication between lovers who were not allowed to express their love for one another openly. This is, unfortunately, a myth, but there is some truth there.
This 'secret' language using flowers was first introduced into Europe through the letters of Lady Mary Wortley Montagu in 1718. Writing to her lady friends from Turkey, Lady Mary described a system that used objects, including flowers, to communicate. Each object signified a small verse. A pearl, for example, meant 'Pearl, fairest of the young'. A huge range of objects were used, including flowers, fruits, other foods, to pebbles and even coal. A Turkish love letter therefore could be a purse containing any number of objects, not just flowers.
This romantic notion that illicit lovers could speak with each other through a 'secret' language quickly gained favour in 18th century Europe. By the early 19th century, this had evolved into a published list of the Language of Flowers, and was perhaps first published by Charlotte de Latour in 1819, but several books exploring this concept were published in France between 1811 and 1820. Many contained the first lists where individual flowers were given specific meanings.
Where these meanings came from is anyone's guess, and many books differed from each other about these specific meanings.
Read more:
No comments:
Post a Comment